Le fonctionnement du module CIMAG-Stock peut être schématisé de la manière suivante.